Condicions d'usatge

Aguestes condicions d’usatge regulen er accès e era utilizacion deth portau Participa gencat, en tot includir es contenguts e es servicis que se meten a disposicion des persones usatgères d’acòrd damb er avís legau següent.

Eth portau Participa gencat ei titolaritat dera Generalitat de Catalonha, damb abitança a efècte de comunicacions a c/ Tapineria, 10, 5a planta, 08002 Barcelona (tel. 936374315).

1. Objècte

Eth portau Participe gencat (d’ara tà deuant, eth Portau) ei un estrument a disposicion deth ciutadan entà facilitar era participacion ciutadana enes procèssi participatius, espacis de participacion ciutadana e prepauses sus politiques publiques que se promòiguen dempús deth Govèrn dera Generalitat.

Era Administracion dera Generalitat de Catalonha se resèrve eth dret de modificar unilateralment, en quinsevolhe moment e sense avís prealable, era presentacion e configuracion deth Portau, atau coma es servicis e es condicions requerides entà utilizar eth Portau e es sòns servicis.

2. Accès e utilizacion deth Portau

Era prestacion deth servici deth Portau per part dera Generalitat a caractèr gratuït entàs persones usatgères.

Entà poder participar en determinadi encastres deth Portau, s’exigís eth registre prealable, en tot aportar un nòm e ua adreça de corrèu electronic. Era persona usatgèra a d’acceptar es condicions d’usatge e era politica de privadança entà poder enregistrar-se e utilizar es contenguts e/o servicis qu’aufrís eth Portau.

Aqueres aportacions qu’es persones usatgères poguen realizar en Portau apareisheràn jos eth nòm o eth pseudonim que previament, en sòn procediment de registre, agen indicat. 

Totes es comunicacions e notificacions realizades se consideraràn eficaces a toti es efèctes quan se realizaràn a trauès dera adreça de corrèu electronic qu’age provedit era persona usatgèra.

3. Obligacion de hèr un usatge corrècte deth Portau e des servicis

Es condicions d’usatge deth Portau pretenen garantir que toti es ciutadans poguen opinar e realizar aportacions, damb libertat plea e respècte pes drets des auti usatgèrs e tresaus persones. Per aguest motiu, es persones usatgères auràn de comunicar-se damb un lenguatge respectuós damb es auti usatgèrs, institucions, enterpreses o persones que i participen.

Era persona usatgèra se compromet a utilizar eth Portau e es servicis de conformitat damb era lei, e a abstier-se d’utilizar eth Portau e es sòns servicis damb fins o efèctes illiciti, contraris ad aquerò establit en aguestes condicions, mauhasents des drets e interèssi de tresaus, o que de quina manèra que sigue poguen damatjar, inutilizar, subrecargar o espatracar eth Portau e es servicis, o empedir era utilizacion normau deth Portau e deth sòn contengut per part d’autes persones usatgères.

Eth Portau dispòse d’un sistèma de moderacion de comentaris a fin d’evitar era publicacion d’aqueri comentaris/contengudi que transgredisquen aguestes condicions d’usatge. 

Es aportacions hètes pes persones usatgères que non agen relacion damb eth tèma de debat o prepausa sometudi (per exemple, sollicituds, peticions d’informacion, etc.) non se publicaràn en Portau e seràn derivades ath servici de consultes, planhs e suggeriments dera Generalitat de Catalonha, entara sua tramitacion e/o responsa, se ei apropriat.

4. Utilizacion deth Portau jos era responsabilitat exclusiva dera persona usatgèra

Era persona usatgèra ei conscienta e accèpte volontariament que er usatge deth Portau, des servicis e des contenguts debane, en tot cas, jos era sua responsabilitat unica e exclusiva, o era responsabilitat dera mair, eth pair o eth tutor/a legau, se se tracte d’un usatgèr/a menor.

Era persona usatgèra ei era unica responsabla des contenguts, comentaris e fichèrs que pogue méter a disposicion a trauès deth Portau, per açò s’obligue a non publicar negun fichèr subjècte a drets de proprietat intellectuau (o industriau) de tresaus, levat qu’eth titular legau des drets mencionadi li age autrejat era licéncia o autorizacion formau corresponenta entara sua explotacion.

Era persona usatgèra se compromet a hèr un usatge diligent dera clau e eth nòm d’usatgèr e a mantier ambdús en secrèt. Serà responsabilitat exclusiva dera persona usatgèra mantier era confidencialitat dera sua clau, en tot assumir, donques, es damatges, despenses e/o perjudicis de tot tipes que se deriven dera infraccion d’aguesta obligacion, atau coma deth mau usatge que pogue hèr-ne un tresau.

5. Proprietat intellectuau e industriau

Eth contengut e era informacion que siguen subjèctes a drets de proprietat intellectuau, era titolaritat dera quau correspone ara Administracion dera Generalitat de Catalonha, as sues persones usatgères o a tresaus, metudi a disposicion a trauès deth Portau, poderàn reprodusir-se, comunicar-se publicament, transformar-se o extrèir-se liurament de forma non exclusiva, de manèra totau o parciau, per quina persona que sigue, en quinsevolhe format, sense cap restriccion temporau ne territoriau e entà quin usatge legitim que sigue posterior, jos es condicions següentes:

- Calerà indicar tostemp, e en tot cas, era autoria, que serà subjècta ara licéncia Creative Commons. En cas que bèth contengut age bèra especificitat en çò que tanh as drets de proprietat intellectuau, s’informarà clarament e expressament sus era licéncia aplicabla o, se ei apropriat, era resèrva de toti es drets.

- Per çò qu’ei des drets de proprietat industriau que poguen correspóner, son proprietat dera Administracion dera Generalitat de Catalonha o des sòns proprietaris legitimi; donques, demoren reservadi toti es drets sus aguesti.

- Era utilizacion dera informacion que se mete a disposicion en Portau qu’alebe aquerò establit en aguestes condicions d’usatge, atau coma es perjudicis ocasionadi as drets de proprietat intellectuau e industriau, darà lòc ar exercici des accions que corresponen legaument e, se ei apropriat, as responsabilitats que se deriven deth sòn exercici.

6. Galetes e ligams

Era Generalitat de Catalonha informe ara persona usatgèra qu’eth Portau utilize galetes (cookies), en tot considerar-se coma taus es fichèrs d’informacion lotjada en terminau pròpri dera persona usatgèra e que servissen entà facilitar era navigacion peth Portau. En negun cas es galetes arrecuelheràn ne realizaràn negun tipes de tractament de donades de caractèr personau. De tota manèra, era persona usatgèra a era possibilitat de configurar eth navigador de sòrta qu’empedisque era installacion d’aguesti archius.

Eth Portau pòt facilitar ligams a pagines extèrnes sus es quaus non s’a negun contraròtle, e respècte es quaus era Generalitat de Catalonha decline tota responsabilitat, en tot èster era persona usatgèra d’aguest lòc web, en tot cas, qui s’a d’atenir as condicions d’usatge especifiques d’aguesti ligams.

7. Informacion basica sus proteccion de dades personaus

En compliment dera Lei organica 3/2018, de 5 de deseme, de proteccion de dades personaus e garantia des drets digitaus e deth Reglament UE 2016/679, deth Parlament Europèu e deth Conselh, de 27 d'abriu de 2016, relatiu ara proteccion des persones fisiques per çò qu’ei deth tractament de dades personaus e ara liura circulacion d’aguestes dades, es vòstes dades personaus seràn tractades en Gestion des mecanismes de participacion ciutadana dera Administracion dera Generalitat de Catalonha.

Tractament: Gestion des mecanismes de participacion ciutadana.

Responsable deth tractament: Direccion Generau de Bon Govèrn, Innovacion e Qualitat Democratiques.

Finalitat: difusion e enviament de documentacion relheuanta restacada damb es mecanismes de participacion ciutadana dera Generalitat de Catalunya (procèssi participatius presenciaus o virtuaus, espacis estables de participacion e participacion en procediment de produccion normativa a trauès de consultes publiques prealables o d’aportacions enes tèxtes articuladi des normes). Elaboracion d’estadistiques entara avaloracion e eth seguiment des mecanismes nomentadi. Difusion dera participacion des mainatges e joeni menors de 14 ans enes activitats e es procèssi participatius, damb era possibilitat de publicar imatges e/o archius audiovisuaus enes quaus apareishen, individuaument o en grop.

Legitimacion: consentiment dera persona interessada. Eth consentiment se pòt retirar en quinsevolh moment.

Destinataris: es donades se comunicaràn as encargats deth tractament que provedissen es servicis TIC per compde deth responsable deth tractament e as enterpreses que dinamizen procèssi de participacion ciutadana. Es donades non se comunicaràn a d’autes categories de destinataris, a excepcion d’enes casi que dispòse era lei.

Drets des persones interessades: entà exercir es drets d’accès as donades personaus, rectificacion, supression, oposicion ath tractament e sollicitud de limitacion, acceditz ad aguest ligam.

Informacion addicionau: entà ampliar aguesta informacion e coneisher-ne es detalhs, podetz consultar era ficha damb era descripcion deth tractament de persones qu’intervien en procèssi participatius e activitats dera Direccion Generau de Bon Govèrn, Innovacion e Qualitat Democratiques, disponible ena web deth Departament de Presidéncia.

Se consideratz qu’es vòsti drets non s’an pas atengut avientament, auetz dret a presentar ua reclamacion deuant dera Autoritat Catalana de Proteccion de Donades

8. Exclusion de garanties e de responsabilitat

Era Generalitat de Catalonha non garantís era disponibilitat e continuitat deth foncionament deth Portau e des sòns servicis. Quan serà rasonablament possible, era Generalitat avertirà prèviament des interrupcions en foncionament deth Portau e des servicis.

Era Generalitat de Catalonha velharà pera privadança e seguretat dera utilizacion deth Portau e des servicis. Maugrat açò, non pòt garantir que tresaus non autorizadi non poguen auer coneishença deth tipe, condicions, caracteristiques e circonstàncies der usatge qu’es persones usatgères fan deth Portau e des servicis.

Era Generalitat de Catalonha velharà pera certitud de totes es donades que se contien en Portau, encara que non pòt garantir-ne en tot moment era precision e correccion.

Era Generalitat de Catalonha velharà pr’amor qu’es virus o d’auti elements enes contenguts non poguen produsir alteracions en sòn sistèma informatic (software e hardware) o enes documents electronics e fichèrs emmagazinadi en sòn sistèma informatic. Maugrat açò, era Generalitat non pòt assegurar-ne era eficacitat.

Era Generalitat de Catalonha non se hè responsabla der usatge indegut deth Portau ne des contenguts aportadi per part des persones usatgères.

9. Accessibilitat

Eth Portau se bastís damb er ànim de facilitar er accès universau des persones usatgères a toti es sòns contenguts, independentament des limitacions tecniques, fisiques, sensoriaus o intellectuaus des persones que la consulten e deth contèxt d’usatge en quau ac fan (tipe de dispositiu, logiciau, velocitat dera connexion e condicions ambientaus, entre d’auti).

Per açò, se trabalhe damb er objectiu d’adaptar tot eth web as recomanacions deth Consòrci World Wide Web - W3C entà eliminar es barrères que dificulten er accès ara informacion e era comunicacion. Aguestes recomanacions se concrèten enes pautes d’accessibilitat ath contengut dera web WCAG 2.0 establides pera Generalitat de Catalonha ena sua guida d’accessibilitat.

Eth compromís ei arribar a satisfèr, aumens, es punts de verificacion de prioritat 1 e 2 des pautes WCAG, e atau complir eth nivèu de conformitat «Dobla A» (AA), tau coma es legislacions europèes e espanhòles (Lei 34/2002) exigissen as administracions publiques. Cada viatge que sigue possible, tanben se sajarà complir es punts de verificacion de prioritat 3.

10. Procediment en cas de realizacion d’activitats de caractèr illicit

Era Generalitat de Catalonha se resèrve era facultat de limitar, de manèra totau o parciau, er accès a determinades persones usatgères, atau coma d’anullar, suspéner, bloquejar o eliminar determinadi contenguts, s’auesse era coneishença efectiva que era activitat o era informacion emmagazinada e/o difonuda ei illicita o que grèuge bens o drets d’un tresau.

En cas que quina persona usatgèra que sigue o un tresau considère qu’existissen hèts o circonstàncies que revèlen eth caractèr illicit dera utilizacion de quin contengut que sigue e/o dera realizacion de quina activitat que sigue enes pagines web includida o accessibla a trauès deth Portau e, en particular, dera violacion de drets de proprietat intellectuau o industriau (brevets, modèls e diboishi industriaus, mèrques e nòms comerciaus, etc.) o d’auti drets, aurà d’enviar ua notificacion ath departament competent ena gestion e administracion deth Portau ena quau se contenguen es extrèmi següents:

(a) Donades personaus: nòm, adreça, numèro de telefòn e adreça de corrèu electronic de qui reclame;

(b) Especificacion dera supausada activitat illicita amiada a tèrme en Portau e, en particular, quan se tractarà d’ua supausada violacion de drets, indicacion precisa e concrèta des contenguts protegidi atau coma dera sua localizacion enes pagines web;

(c) Hèti o circonstàncies que revèlen eth caractèr illicit dera activitat mencionada;

(d) En ipòtesi de violacion de drets, firma autentica o equivalent, damb es donades personaus deth titular des drets supausadament transgredidi o dera persona autorizada entà actuar en nòm e per compde d’aguesta;

(e) Declaracion exprimida, clara e jos era responsabilitat de qui reclame qu’era informacion proporcionada ena notificacion ei exacta e deth caractèr illicit dera utilizacion des contenguts o dera realizacion des activitats descrites.

Aguestes notificacions s’auràn d’enviar a Participa gencat (c/ Tapineria, 10, 5a planta, 08002 Barcelona; tel. 936374315; participagencat@gencat.cat).

11. Legislacion e jurisdiccion aplicabla

Aguestes condicions demoren subjèctes ar ordenament juridic espanhòu. Entara resolucion de quin conflicte que sigue que se pogue derivar der accès en Portau, era persona usatgèra e eth hornidor acòrden sométer-se expressament as jutjats e tribunaus deth encastre jurídic de Catalonha.

Aguestes condicions d’usatge deth portau Participa gencat an estat revisades per darrèr còp eth 20 de hereuèr de 2018