Fòrum Joves i clima a la Mediterrània +25
Plataforma virtual Webinar/Zoom
Fundació Assemblea de ciutadans i ciutadanes del Mediterrani
Fundación Assamblea de ciudadanos y ciudadanas del Mediterráneo
Fondation Assamblée des citoyens et citoyennes de la Mediterranéé
Mediterranean Citizens' Assembly Foundation
LINKS - LIENS
Colomne Culturelle / Cultural Column
1. Expositions / Exhibitions / Exposicions / Exposiciones
RAVMED- la primera residència virtual per a artistes del Mediterrani – presentació
FR: RAVMED - la première résidence virtuelle pour artistes en Méditerranée
ENGL: RAVMED - the first virtual residency for artists in the Mediterranean
CAT: RAVMED- exposició online de les obres dels artistes de la residencia
CAST: RAVMED- la primera residencia virtual para artistas del Mediterráneo
RAVMED- exposition online des œuvres des artistes de la résidence
RAVMED - online exhibition of the works of the residency artists
RAVMED- la primera residència virtual per a artistes del Mediterrani
RAVMED - exposición en línea de las obras de los artistas de la residencia
La mar d'il.lustrades - sélection d'œuvres de femmes artistes et illustratrices de la Méditerranée - exposition en ligne et vidéo teaser
La mar d'il.lustrades - selection of works by female artists and illustrators from the Mediterranean - online exhibition and teaser video
La mar d'il.lustrades - selecció d'obres de dones artistes i il·lustradores del Mediterrani - exposició en línia i vídeo teaser
La mar d'il.lustrades - selección de obras de mujeres artistas e ilustradoras del Mediterráneo - exposición on line y video teaser
La mar d'il.lustrades – exposition virtuelle
La mar d'il.lustrades – virtual exhibition
La mar d'il.lustrades - exposició virtual
La mar d'il.lustrades - exposición virtual
2. Théâtre / Theatre / Teatre / Teatro
Antigona 2.0 - Le classique de Sophocle adapté à un format de concert rock et de cabaret joué par des lycéens de Podgorica (Monténégro). Décerné avec le meilleur scénario.
Antigona 2.0 - Sophocles' classic adapted to a rock concert and cabaret format performed by high school students from Podgorica (Montenegro). Awarded with the best scenario.
Antigona 2.0 - el clàssic de Sòfocles adaptat a un format concerte rock i cabaret interpretat per alumnes de secundària de Podgorica (Montenegro). Premiat amb el millor guió.
Antigona 2.0 - el clásico de Sófocles adaptado a un formato concierto rock y cabaret interpretado por alumnos de secundaria de Podgorica (Montenegro). Premiado con el mejor guion.
3. Livres / Books / Llibres / Libros
Presentació del llibre "Desigualtats mediterrànies, repte del S. XXI" de Ricard Pérez Casado
Présentation du livre "Inégalités méditerranéennes, le défi du XXIe siècle" par Ricard Pérez Casado
Presentation of the book "Mediterranean inequalities, the challenge of the 21st century" by Ricard Pérez Casado
Presentació del llibre "Desigualtats mediterrànies, repte del S. XXI" de Ricard Pérez Casado
Presentación del libro "Desigualdades mediterráneas, reto del S. XXI" de Ricard Pérez Casado
Presentació de l'antologia poètica trilingüe d'Ausiàs March - italià, espanyol, català
Présentation de l'anthologie poétique trilingue d'Ausiàs March - italien, espagnol, catalan
Presentation of the trilingual poetic anthology of Ausiàs March - Italian, Spanish, Catalan
Presentació de l'antologia poètica trilingüe d'Ausiàs March - italià, espanyol, català
Presentación de la antología poética trilingüe de Ausiàs March - italiano, español, catalán:
4. Capsules musicales / Music Capsules / Càpsules musicals / Cápsulas musicales
Monsieur Doumani, Xipre (Mostra Viva del Mediterrani, 2020)
Monsieur Doumani, Chypre (Mostra Viva del Mediterrani, 2020)
Monsieur Doumani, Ciprus (Mostra Viva del Mediterrni, 2020)
Monsieur Doumani, Chipre (Mostra Viva del Mediterrani, 2020)
Monsieur Doumani, Chipre (Mostra Viva del Mediterrani, 2020)
Intervenció Sonora - “Concierto para trenes de metro y banda” Ferrer-Molina
Intervention sonore : "Concierto para trenes de metro y banda" - Ferrer-Molina. Professeur de technologie musicale au Conservatoire de musique de Valence, en Espagne
Sound intervention: "Concierto para trenes de metro y banda" - Ferrer-Molina. Professor of Music Technology at the Conservatory of Music in Valencia, Spain
Intervenció sonora: "Concierto va engalanar trenes de metro hi va embenar" - Ferrer-Molina. Professor de tecnologia musical al Conservatori de musica valencià, a Espanya
Intervención sonora: "Concierto para trenes de metro y banda" - Ferrer-Molina. Profesor de Tecnología Musical en el Conservatorio de Música de Valencia, España
Mirza Redzepagic, guitarrista internacional i flamenc (Sarajevo)
Mirza Redzepagic , guitariste international et flamenco (Sarajevo)
Mirza Redzepagic, international and flamenco guitarist (Sarajevo)
Mirza Redzepagic , guitarrista internacional i flamenc (Sarajevo)
Mirza Redzepagic, guitarrista internacional y flamenco (Sarajevo)
Ghita i Kenza Lakhfili (Cercle ACM de Rabat, Marroc), Piano
Ghita et Kenza Lakhfili (Cercle ACM de Rabat, Maroc), Piano
Ghita and Kenza Lakhfili (ACM Circle of Rabat, Morocco), Piano
Ghita i Kenza Lakhfili (Cercle ACM de Rabat, Marroc), Piano
Ghita y Kenza Lakhfili (Círculo ACM de Rabat, Marruecos), Piano
5. Capsules Jeunes et Climat / Youth and Climate Capsules / Càpsules joves i clima / Capsulas Jóvenes y Clima
Angelike Solomonides (Nicosie, Chypre) - intervention sur la jeunesse méditerranéenne à l'époque de Covid - Débats en direct de Mostra Viva del Medigterrani, 2020. Membre du conseil consultatif de l'Assemblée de la Fondation des citoyens et citoyennes de la Méditerranée. Experte en relations internationales et européennes et en intégration européenne
Angelike Solomonides (Nicosia, Cyprus) - intervention on Mediterranean youth in times of Covid in - Debats Vius de Mostra Viva del Mediterrani, 2020. Member of the Advisory Council of the Mediterranean Citizens’ Assembly Foundation. Expert in international and European relations, and in European integration
Angelike Solomonideu (Nicòsia, Xipre) – intervenció al voltant de la juventut mediterrània en temps de la Covid – Debats vius de Mostra Viva del Mediterrani, 2020. Membre del Consell Consultiu de la Fundació Assemblea de Ciutadanes i Ciutadans de la Mediterrània. Experta en relacions internacionals i europees, i en integració europea.
Angelike Solomonides (Nicosia, Chipre) - intervención en torno a la juventud mediterránea en tiempos de la Covid en – Debats Vius de Mostra Viva del Medigterrani, 2020. Miembro del Consejo Consultivo de la Fundación Asamblea de Ciudadanas y Ciudadanos del Mediterráneo. Experta en relaciones internacionales y europeas, y en integración europea
Ismahene Lekhlifi (Oran, Algérie) - intervention autour de la jeunesse méditerranéenne à l'époque du Covid - Débats en direct d'Echantillon vivant de la Méditerranée, 2020. Membre du Cercle ACM d'Oran :
Ismahene Lekhlifi (Oran, Algeria) - intervention around Mediterranean youth in times of the Covid- Debats vius of Sample Viva del Mediterrani, 2020. Member of the ACM Circle of Oran.
Ismahene Lekhlifi (Oren, Algèria) - intervenció entorn de la joventut mediterrània en temps de la Covid- Debats vius de Mostra Viva del Mediterrani, 2020. Membre del Cercle ACM de Oran:
Ismahene Lekhlifi (Oran, Argelia) - intervención en torno a la juventud mediterránea en tiempos de la Covid- Debats vius de Muestra Viva del Mediterrani, 2020. Miembro del Círculo ACM de Oran
Performance vidéo: stimuler la jeunesse pour la citoyenneté méditerranéenne. ACM Circle de Naples et l'Association Peripli. Réflexion sur la jeunesse méditerranéenne dans une vidéo artistique avec Rita Felerico et Martina Battista, membres du cercle ACM à Naples et la performance musicale et théâtrale d'Antonio Bocchino
Video performance: promotion of youth for Mediterranean citizenship. Circle ACM of Naples and the Peripli Association. Reflection on the Mediterranean youth in an artistic video with Rita Felerico and Martina Battista, members of the ACM circle in Naples and the musical and theatrical representation of Antonio Bocchino
Vídeo performance: impulso de la juventud por la ciudadanía mediterránea. Círculo ACM de Nápoles y la Asociación Peripli. Reflexión sobre la juventud mediterránea en un vídeo artístico con Rita Felerico y Martina Battista, miembros del círculo ACM de Nápoles y la representación musical y teatral de Antonio Bocchino
Vídeo performance: impuls de la joventut per la ciutadania mediterrània. Cercle ACM de Nàpols i l'Associació Peripli. Reflexió sobre la joventut mediterrània en un vídeo artístic amb Rita Felerico i Martina Battista, membres del cercle ACM de Nàpols i la representació musical i teatral d'Antonio Bocchino
6. Transition agroalimentaire en Méditerranée / Agri-food transition in the Mediterranean / Transició agroalimentària al Mediterrani / Transición agroalimentaria en e Mediterráneo
Manifeste pour la transition agroalimentaire en Méditerranée - Manifeste signé par plus de 60 organisations internationales et promu par la FACM
Manifesto for the agro-food transition in the Mediterranean - Manifesto signed by more than 60 international organizations and promoted by the FACM
Manifest transició agroalimentària al Mediterrani- Manifest signat per més de 60 organitzacions internacionals i impulsat per la FACM
Manifest dels i de les joves de la Mediterrània, VIII Encontre FACM - Barcelona 2019.
Manifestre de la Jeunesse Méditerranéenne – VIIIe Rencontre de la FACM – Barcelone 2019
Manifesto of Mediterranean Youth, VIII FACM Meeting - Barcelona 2019.
Manifest dels i de les joves de la Mediterrània, VIII Encontre FACM - Barcelona 2019
Manifiesto de la Juventud del Mediterráneo, VIII Encuentro FACM - Barcelona 2019
Livre: Herramientas para el impulso de sistemas alimentarios territorializados. Extension de l’étude réalisée dans le cadre du projet “Outils pour la transition vers les systèmes alimentaires territoriaux”, financé par la Fondation Daniel et Nina Carasso, et réalisé par le CERAI en collaboration avec la FACM et l’organisation française RESOLIS, 2020.
Book: Herramientas para el impulso de sistemas alimentarios territorializados. Extension of the study carried out within the framework of the project “Tools for the transition to territorialized food systems”, funded by the Daniel and Nina Carasso Foundation, and carried out by CERAI in collaboration with the FACM and the French organization RESOLIS, 2020
Llibre: “Herramientas para el impulso de sistemas alimentarios territorializados”. Extensió de l'estudi realitzat en el marc del projecte “Eines per a la transició cap als sistemes alimentaris territorialitzats”, finançat per la Fundació Daniel i Nina Carasso, i realitzat pel CERAI en col·laboració amb la *FACM i l'organització francesa RESOLIS, 2020
Libro: Herramientas para el impulso de sistemas alimentarios territorializados. Ampliación del estudio realizado en el marco del proyecto “Herramientas para la transición a sistemas alimentarios territoriales”, financiado por la Fundación Daniel y Nina Carasso, y realizado por CERAI en colaboración con la FACM y la organización francesa RESOLIS, 2020
Livre: 100 iniciativas locales para una alimentación responsable y sostenible en España. Publication réalisée dans le cadre du projet “Outils pour la transition vers les Systèmes Alimentaires Territoriaux”, financé par la Fondation Daniel et Nina Carasso, et réalisée par le CERAI en collaboration avec la FACM et l’organisation française RESOLIS, 2019
Book: 100 iniciativas locales para una alimentación responsible y sostenible en España. Publication produced within the framework of the project “Tools for the transition to Territorialized Agri-food Systems”, funded by the Daniel and Nina Carasso Foundation, and produced by CERAI in collaboration with the FACM and the French organization RESOLIS, 2019
Llibre “100 iniciativas locales para una alimentación responsable y sostenible en España”, Publicació realitzada en el marc del projecte “Eines per a la transició cap als Sistemes Alimentaris Territorials”, finançat per la Fundació Daniel i Nina Carasso, i realitzada pel CERAI en col·laboració amb la FACM i l'organització francesa RESOLIS, 2019
Libro: 100 iniciativas locales para una alimentación responsable y sostenible en España. Publicación realizada en el marco del proyecto “Herramientas para la transición a Sistemas Alimentarios Territorialidades”, financiado por la Fundación Daniel y Nina Carasso, y producido por CERAI en colaboración con la FACM y la organización francesa RESOLIS, 2019
7. Patrimoine / Heritage / Patrimoni / Patrimonio
Vídeo patrimoni Mediterrani i ciutadania
Vidéo Patrimoine et citoyenneté méditerranéenne
Video Mediterranean heritage and citizenship
Vídeo patrimoni Mediterrani i ciutadania
Vídeo patrimonio Mediterráneo y ciudadanía
