Impulsar una campanya de sensibilització en positiu per la retolació en català dels comerços a través mitjançant l'acció comunitària

Fomentar la retolació i l’edició de materials en català als comerços de proximitat a través de l’acció comunitària. Per fer-ho, es podria crear un projecte inspirat en el Voluntariat per la Llengua, per tal d’acompanyar als comerços locals en el procés d’adopció del català com a llengua d’ús habitual mitjançant la col·laboració de la ciutadania i el suport tècnic del CPNL. L’objectiu de l’acció seria distribuir directament alguns materials terminològics divulgatius, també disponibles digitalment, entre els comerços i acompanyar-los en el procés d’etiquetatge i retolació. El projecte aniria especialment destinat a establiments regentats per persones no catalanoparlants o nouvingudes, adequant el seu desplegament en funció de l’entorn. En el moment d’interaccionar amb els comerciants caldria una intervenció presencial, amable i pròxima per tal de generar un vincle i situar el català com a llengua d’inclusió social.