Replantejar el certificat de llenguatge jurídic català per adaptar-lo a les necessitats actuals

Actualitzar la formació i certificació sobre llenguatge jurídic en català tenint en compte les necessitats actuals quant a la redacció de documents judicials. Primerament, caldria impulsar una diagnosi de les mancances i noves necessitats del certificat de llenguatge jurídic en català a través de l’opinió d’experts en la matèria i els col·legis professionals. A partir dels resultats de la diagnosi, es podria fer una adaptació de la formació i l’aplicació que s’aplica en sentències, demandes o recursos. Entre d’altres elements, es proposa incloure un capítol d’argumentació. El propòsit de l’actuació és que la formació jurídica en català segueixi uns estàndards de qualitat de referència adaptant-se a les noves necessitats.